Ở Việt Nam có rất nhiều loại gia vị hay độc đáo từ các cây lá mà nhiều người không thể ngờ được. Một trong những thứ tạo màu cực đẹp cho các loại bánh kẹo vừa an toán vừa dễ kiếm là lá dứa hay còn gọi là lá nếp. Ở bài viết này, studytienganh chia sẻ kiến thức giải đáp lá dứa tiếng anh là gì và một số ví dụ liên quan để người học có thể nắm bắt dễ dàng. Hãy đừng bỏ lỡ các chia sẻ hữu ích này bạn nhé!
Lá Dứa trong Tiếng Anh là gì
Lá Dứa là hay còn gọi là lá nếp để phân biệt với lá của trái dứa nên trong tiếng Anh sẽ gọi là “sticky leaves” hay “Pineapple leaves fragrant”
Cách dịch nghĩa ở đây nhằm giúp người nghe, người đọc có thể nhận biết nhanh chóng từ đang nói là một loại lá gia vị tạo màu có tên như dứa hay nếp chứ không phải lá cây của cây có quả dứa mà bạn thường nghĩ.
Lá dứa (nếp) là thực vật thân thảo, được trồng tại các nước nhiệt đới bởi chúng ưa ẩm và nóng. Cây thấp khoảng 30-40cm, là hẹp 3-4cm nhưng dài trông như lưỡi gươm. Lá dứa thường được làm dể tạo màu cho các loại bánh hay làm gia vị tạo mùi thơm cho các món ăn.
Hình ảnh minh họa lá dứa tiếng Anh là gì
Thông tin chi tiết từ vựng
Trong bài viết này, studytienganh sẽ sử dụng một từ chỉ lá dứa là Pineapple leaves fragrant để phân biệt với lá của trái dứa (thơm)
Cách viết: Pineapple leaves fragrant
Phát âm Anh - Anh: /ˈpaɪnˌæp.əl liːvz ər ˈfreɪ.ɡrənt/
Phát âm Anh- Mỹ: /ˈpaɪnˌæp.əl liːvz ɚ ˈfreɪ.ɡrənt/
Nghĩa tiếng Anh: The leaf has a scent like sticky rice and is commonly used as a seasoning in cooking, especially in Southeast Asian countries such as Vietnam, the Philippines, and Thailand
Nghĩa tiếng Việt: Là loại lá có mùi thơm như mùi gạo nếp, được sử dụng phổ biến để làm gia vị trong nấu ăn, đặc biệt là ở các quốc gia Đông Nam Á như Việt Nam, Philippines, Thái Lan.
Lá dứa thơm hay còn gọi là lá nếp là gia vị trong nhiều món ăn
Ví dụ Anh Việt
Xoay quanh các tình huống liên quan đến việc sử dụng từ lá dứa hay lá nếp thơm giao tiếp, studytenganh muốn gợi ý cho bạn một số ví dụ Anh - Việt cụ thể để bạn tham khảo
The dishes made from the Pineapple leaves fragrant are very popular with the children
Các món ăn chế biến từ lá Dứa thơm rất được các em nhỏ ưa thích
Are Pineapple leaves fragrant plants or not?
Có phải lá Dứa là cây có mùi thơm hay không?
I don't know what to do with these fragrant pineapple leaves!
Tôi không biết làm gì với đống lá dứa thơm này!
The green color of the dumplings is fragrant pandan leaf material, so it is very safe for children
Màu xanh của bánh bao có nguyên liệu là lá dứa thơm nên rất an toàn cho trẻ nhỏ
Pineapple leaves fragrant are difficult to find in temperate or temperate countries
Lá dứa thơm rất khó tìm thấy ở các nước ôn đới hay ôn đới
Pineapple leaves fragrant are a great spice to this dish
Lá dứa thơm là gia vị tuyệt vời cho món ăn này
Pineapple leaves fragrant are different from pineapple leaves, so never be confused!
Lá dứa thơm khác với lá quả dứa nên đừng bao giờ nhầm lẫn nữa nhé!
I like the green color of the cake. Did you make it from pineapple leaves fragrant ?
Tôi thích màu xanh của chiếc bánh. Có phải bạn làm nó từ lá dứa thơm không?
Pineapple leaves fragrant are commonly grown in tropical countries
Lá dứa thơm thường được trồng tại các nước nhiệt đới
Lá dứa thơm là nguyên liệu dễ tìm kiếm tại các nước có khí hậu nóng ẩm
Một số từ vựng tiếng anh liên quan
Bảng dưới đây tổng hợp các từ có liên quan đến lá dứa trong tiếng Anh để người học có thể nhanh chóng nắm bắt và tự tin sử dụng khi kết hợp giao tiếp.
Từ/ Cụm từ liên quan
Ý nghĩa
Ví dụ minh họa
tree
cây
The tree in front of my house fell down due to a big storm yesterday
Cây phía trước nhà tôi đã bị đổ do bão lớn ngày hôm qua
Spice
gia vị
Spices are extremely important in Chinese cooking
Gia vị là thứ cực kỳ quan trọng trong nấu ăn của người Hoa
resources
nguyên liệu
I need to know the resources for this dish
Tôi cần biết nguyên liệu làm nên món ăn này
dish
món ăn
The dish list is already printed on the card so it cannot be changed
Danh sách món ăn đã được in trên thiệp nên không thể bị thay đổi
cake
bánh
My whole family loves to eat cakes
Cả nhà tôi rất thích ăn bánh ngọt
housework
nội trợ
Housework is hard work and requires patience
Nội trợ là công việc vất vả và đòi hỏi sự kiên nhẫn
color
màu sắc
The colors above look really eye-catching
Những màu sắc trên đây trông thật bắt mắt
safe
an toàn
Riding a motorbike long distance is not as safe as you think
Đi xe máy đường xa không hề an toàn như bạn nghĩ
Cuối bài viết là những tâm sự của đội ngũ studytienganh muốn nhiều người học có thể nhanh chóng nắm bắt kiến thức mọi lúc, mọi nơi. Việc học ngoại ngữ gặp không ít không ít khó khăn khi không tìm được bạn đồng hàng hay chỉ dẫn gây chán nản. Hãy đến với studytienganh - nơi sẵn sàng chia sẻ các kiến thức để bạn vững vàng và chinh phục ước mơ của mình.
